Note : Cette conférence est la même que celle présentée en décembre 2011 sur le campus. Celles et ceux qui y ont déjà assisté n'y trouveront pas grand'chose de nouveau, mises à part les quelques améliorations résultant de vos commentaires bienveillants.