Le logiciel de webmail Roundcube, dans sa version que nous utilisons à Grésille, ne permet pas de basculer l'affichage des messages entre un tri par date d'émission et par fil de discussion.